奥多没有开枪……
奥多的手不会因柔情而发抖，谈生意不会因难舍而迟到，杀人不会因牵挂而受伤。
唯一能暗示他内心生活的，只有那盆茂盛的绿萝。他把它当成自己的生命来培育，在任何时刻都不会舍弃的朋友。
所以，杀手的结局已然笼罩着悲剧的阴影……
一切自然而完美，从容不迫地叙述, 他们笑闹，他们日益亲密。
两颗冷透了的心在相互接近中发出了微弱的光芒，互相温暖、互相救赎。他成了她的信仰，她却成了他的弱点……
为了复仇，奥多手把手地教会了千叶子如何用枪，却又伸出有力的手保护她，让她可以免于拿枪。
直到最后, 因为千叶子的缘故，奥多中了致命一枪。
最后的血战中, 他用自己极限的生存智慧与对方较量。保护千叶子，逃出生天。
交战现场的大爆炸以后，大家都认为已经死亡的奥多，带着防毒面具，乔装成警察，走向出口，外面是等待着他的小天使。
正当他快要走出警局时，却不料被迎面而来的岸部一德撞个正着。
敏锐的岸部一德认出了奥多，向他开枪，奥多到了下去。然后，最后时刻，奥多躺在地上，面对得意洋洋的岸部一德，掀开了自己的衣服, 上面绑着炸弹。
“记着千叶子的问候……”
炸弹爆炸了……
千叶子顺着通风口来到了街上, 她知道奥多已经身遭不测，她没有回头, 至今向前走去，脸上滴落着两行热泪……
电影的结局。女孩无法遗忘的仇恨带走了他，似是早有预料的归期，这是一个杀手的宿命。
也许死亡是完美的结局。他终于永远属于她。女孩把他心爱的绿萝种在地里，不再活在盆里。
她说：“奥多，它在这里很安全。”
镜头拉远，随着摄影机的上升，女孩和植物越变越小，再次运用横拉，观众可以透过茂密的树林的顶端，眺望到另一端的东京湾，那里辽阔的海岸柔和一片。
生活继续。
阳光下的海洋，只有绝望，然后一切消失……
影片外，有吉永小百合的歌声传来：
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
…………
这首《夕烧け的歌》是更木剑八作词作曲，送给吉永小百合的生日礼物。
这首歌曲作为《这个杀手不太冷》片尾曲首次亮相，唱片拿下三十五万张销量，打破了花的中三卜リオ对于日本公信榜的垄断，夺得周冠军。
……………………
画面就此定格, 接宕起伏的剧情，精彩的故事，让观众们都忘记了这是一部长达2小时13分钟的电影。
影片结束时，观众们还都沉浸在故事之中，复杂伤感的情绪在酝酿，过了一会儿，帝国剧场想起了雷鸣般掌声。
首映到场的圈内专业人士，对于高仓健和山口百惠的表演，赞口不绝，普通观众们更是不在话下。
电影放完，svip包房内影视业内大老，纷纷走出来，想要恭喜山口百惠。但是，花的中三卜リオ的包厢内只有森昌子和樱田淳子，山口百惠可能提前回去了。
于是，人们把焦点专注于电影的男主角，高仓健，他被一群人围在中间，忙得无法脱身，甚至有人直接开出片约。
电影刚放完，周围就有人过来恭喜钟楚虹，甚至有人直接开出片约，林宥伦找过来时，她正被一群人围在中间，忙得几乎脱不开身。
……………………
周末晚上，东京港区，赤坂大平层公寓902室。
更木剑八倒了一杯红酒，窝在沙发里，电视里播放着东京电视台节目，沙发边上的西式立式台灯亮着。
更木剑八拿着一份报纸《电影旬报》，这是创刊于1919年7月的，日本第一本电影杂志，《电影旬报》也是日本最具权威的电影杂志。
这是日本电影的一个风向标杂志，这个杂志举办的“电影旬报奖”最开始时是在1924年，由编辑们统计票数，选出年度十大佳片。
“日本电影蓝丝带奖”、“每日电影颁奖礼”、“报知电影奖”、“电影旬报奖”是目前日本的四大电影奖。
《电影旬报》是掌握行业话语权，引领行业风向的重要阵地，志在“天下に布武し，内容を制覇する”的内容产业大鳄，更木剑八，自然是不会放过。
集英社数次提出收购邀约，都遭到了拒绝。
最终，在集英社社长谷山尚义的建议下，更木剑八放弃了执念，选择退而求次，收购了在名古屋都市圈，颇有影响力的电影杂志《京都映画月刊》，打算自己经营建立一套话语权。
………………
更木剑八皱着眉头，看着《电影旬报》对于《这个杀手不太冷》的影评：
“《这个杀手不太冷》在同类片中绝对是一级片子。《这个杀手不太冷》的两位主演演技捏拿很到位，特别是山口百惠的眼神，还有细节处理很好。”
“但是，这部电影所表达出来的意义并没有很深的人生哲理，故事情节设计并不算突出，一个大叔和萝莉的爱情故事。”
“业内传闻，波塞冬映画负责这部电影的海外发行事宜，（注：波塞冬映画此前是一部青春录像带株式会社）只能说这需要很大的勇气和迷的自信。”
“欧美观众的艺术审美远高于日本观众，这种肤浅的电影，海外市场票房堪忧。”
………………
更木剑八贸然闯入电影行业，看来引起了一些业内大老们的不友善和警觉……
叮叮叮！
门卫电话铃声响起，打断了更木剑八的思绪，这是有访客要拜访更木剑八……
